Lingvoslalom высокого уровня

Нашу Гимназию на олимпиаде представили ученицы 5 классов Юстина Казак, Яна Коночик и Катя Пономарева, а также ученики из 8-А Даниил Хлебников, Никита Малышев и Александр Соловьев.

Все задания «Lingvoslalom» были ориентированы на уровни владения английским языком A2, B1, B2, C1 согласно общеевропейской шкале компетенций владения иностранным языком CEFR.

Выполнение заданий проходило в один день и в два этапа: сначала предстояло пройти тестирование, а затем - выполнить творческое задание. Тест включал в себя грамматические и лексические вопросы, а также на упражнения на чтение и слушание. В течение 80 минут участникам необходимо было выбрать правильные ответы из всех предложенных или же заполнить пропуски во фразе или тексте.

Творческое задание заключалось в выполнении перевода поэтического текста. На этом этапе можно было использовать словарь. Жюри оценивали эквивалентность перевода, соответствие жанру и близость перевода к оригиналу, эмоциональность, умение подобрать интересную рифму. Стихотворения были непростыми и даже немного философскими: о человеке, который понимал, что необходимо прибрать дома, но постоянно откладывал это дело по разным причинам, или же о странном сне другого человека, который не давал ему отдохнуть ночью – ему приснилось, будто он съел ботинок. Вот такая английская поэзия.

По результатам олимпиады Юстина Казак (5-В) стала победителем на уровне А2, а Даниил Хлебников (8-А) – призером на уровне В1. Остальным участникам до звания «призер» не хватило всего лишь одного или двух баллов.

Поздравляем победителя, призера и всех участников городской олимпиады по английскому языку «Lingvoslalom», а также их учителей, Юлию Константиновну Куликову, Марину Владимировну Воронову и Анну Григорьевну Субботину. Желаем дальнейших побед.